方友义牧师来函
诸位： 愿主的恩惠与慈爱常伴你左右。好一段时间没跟你们分享我们的近况了。相信你们在过去的一两个月，心情或许有所辗转起伏。或是对前景夹带著一些的忧虑，也或是灵性迈向另外一个高峰。无论如何，生活的确充满变数。也因为生活有变数，有不确定的因素，生命才值得庆贺。但愿我们在各样处境中，都能经历信仰给予我们的平静安稳，甘甜喜乐。 与你们分享过去两三个月的生活点滴与反思。不一定按著日期的顺序书写，有时是先简略的三言两语作个笔记，之后再整理成文。有的则书写了先存档。但愿透过这些文字带来的回忆，使你们多一些了解我们在新加坡的生活，好使你们可以比较具体的为我们代祷与感恩。 2008年11月9日 思贤一回到家，迫不及待向我们宣布他这学期亮丽的成绩单。他的确有所进步。我向来不太在意孩子所考获的分数及名次，倒是比较关注他们学习的态度及面对困难时的反映及处理方式。我问他：你这学期在遇到困难的课业时，你处理的方式有没有进步？你认为你这学期学了什么宝贵的功课。他略略概述了这学期的学习心得，之后继续说：我处理困难的方式，没有明显的进步。『你把刚才爸爸跟你谈话的内容，稍作整理，然后写下重点作为你的学习好吗？』以下是思贤交回来的原稿内容，节录如下。 我刚才和爸爸谈话中所学的是： 1．最重要的不是成绩好不好，而是学习的态度。 2．当遇到困难时，不要轻易发怒，要心甘情愿地去学 我改次遇到困难时，我会这样处理： 走一走，去喝杯水，静一静不要生气和顿脚做完1和2的事情之后，再专心去想一想那些难题 我把这内容贴在冰箱，作为记念，也作为他的提醒。我不是说分数成绩不重要，我强调的是读书的心态若正确，成绩应该不会太差到那里去。况且，孩子要读书及学习的路还颇漫长（思贤今年就读小四）。如果让孩子知道，我们关注欣赏的是他学习的心态、努力及专心，而不是分数及名次，其实无形中，也灌输他正确的价值观及正确的学习方式。毕竟，成绩单有时只是一扇美丽的窗户，或是豪华的门，而我们要盖的，却是一座坚固的地基，只有真金才不怕洪炉火。 2008年8月29日 在书本里头的书签，写著这三句话，很有意思，与你分享，一同铭记及学习。有三件事我们要常以为亏欠： 对神：亏欠了神的荣耀。 对弟兄姐妹：在爱心上要常以为亏欠。 对世人：亏欠传福音的债。 2008年9月8日 收到学院发的电邮，通知说吴兰玉讲师上周六安息主怀。记得吴老师在学院为他举行的感恩惜别会上，说了一句精彩的话『不论有没有神迹，我都感谢上帝，也存感恩的心而活』。 2008年9月某日 佳盈说：学校又有课外活动，要用到钱，又要花费了。我说：你是不是觉得用掉了钱，很可惜呢？她回应说：是。反问女儿：你不觉得花了钱，学习及掌握一些你以前没学习到的概念，不是很好吗？我劝勉她：换个角度想。不要觉得用掉了钱，乃是：我学了新的东西或事物。女儿颇节省，有时不舍的在学校用中餐，挨到下午两三点回到家才狼吞虎咽。我常跟她说：不要觉得那是钱少了，也不要觉得可惜。如果学校的课外活动，花一些钱，但换来的却是宝贵的知识或观念，或是加强掌握对一些事物的学习，那是非常值得的。钱虽然是少了，但所领受的，其实却是更多。她若有所思，我不确定她是否具体的体会与了解。 2008年10月 新加坡举行首创夜间Formula 1 赛车。当晚看电视转播，热门选手马萨在入站舔油时，或许是控制讯号灯的技术人员失误，马萨看见绿灯，以为舔油过程完毕，把车飙了出去。那知舔油管还在气缸上，连技术人员也被拖了出去摔了几跤。经过解脱，再次驶回跑道，已经被对手远远抛在后头，无法再回到开始的优先排位优势。事后看见报章报导这一起意外事件：他这样说：我们队中的技术人员犯了错误，但谁不犯错呢？我们绝不能因此气馁。他不但没有责怪灯光信号技术师，事后还去安慰他，提供他更多的动力。马萨说：因为我们需要他，需要所有的人团结一心共同迎战最后的三站。我看了很感动。换成教会服事的团队，那会是怎样的一幅图画与情景呢？ 2008年11月5日 不觉得我们来新加坡已经快一年了（灵敏孩子们是在去年12月12日抵达新加坡，我则在去年7月12日）。屋主通知说：下月起，屋租涨价，从目前的新币1100到新币1400。他『有趣幽默』的问我：你有什么意见吗？ 能接受吗？我回应说：我有选择的余地吗？其实我们居住的三房式（是两间房/两间寝室，本地人一般把客厅算一房，故叫三房式）目前市价是介于新币1400－1700之间（看地区及所提供的细节）。过去一年，屋主以低于市价的价钱租给我们，已经是『恩典』了。跟屋主分享说：我们是学生，没收入。我们预算的经费没预算到房租涨价，是否可稍作调整。最终他说：新币1350。不是全球经济开始萧条，市道不景吗？正因如此，所以好一些人从昂贵的公寓搬迁，寻找政府组屋，故水涨船高。灵敏颇担心，问道：如何应付？我们学习交托。那供应天空飞鸟（路加福音特别提及是乌鸦）及野地百合花与草的上帝，祂是信实的。相信祂会按著祂的时间及方法供应我们的需要。 2008年11月9日 朋友寄来一封有趣的电邮。内容提及一中学老师把 KFC肯德基店里的广告 We do chicken right! 发给学生练习翻译, 结果有以下答案：我们做鸡是对的；我们只做鸡的右半边；我们只作右边的鸡；我们行使了鸡的权利；我们主张鸡权；我们还是做鸡好；做鸡有理；我们让鸡向右看齐；我们只做正确的鸡；只有我们可以做鸡；向右看! 有鸡!我们要对鸡好!我们愿意鸡好。上述翻译真是令人『叹为观止』。你会怎样翻译上述的KFC英文广告呢？ 我不禁想到读神学的重要性。有一些人或许还是认为只要好好爱主，多读圣经就够了，为什么需要读那么多书？甚至有人说：神学没有用，只要好好去传福音，拯救人的灵魂就好了。如果借用上述的翻译作为例子，你认为上述的翻译是否把英文要表达的意思整全的翻译呢？ 神学是重要的，我无法用三言两语说尽。但我尽量尝试用一段经文说明一点。申命记六4－9节记载：『以色列啊，你要听，耶和华我们的　神是独一的耶和华；你要全心、全性、全力爱耶和华你的　神。我今日吩咐你的这些话，都要记在你的心上；你要把这些话不断地教训你的儿女，无论你坐在家里，或行在路上，或躺下，或起来的时候，都要谈论。你也要把这些话系在手上作记号，戴在额上作头带。又要写在你房屋的门柱上和城门上。』 神这条命令的核心就是要我们严谨地学习神的律法，认识祂的启示。这绝对不是一种即兴、不精心的学习，而是深浸其中的神学研究。或许有人说：健全的神学不一定带来健全的生活。但是没有健全的神学，就一定不能过健全的生活。从这个角度来看，神学绝不是一种抽离现实的学问，它不但关乎生与死，甚至关乎永生与永死。 有机会，改次再跟你们聊聊及分享。谢谢你耐心的看完这封有关我们一家的生活点滴及学习的反思。你们保重，再谈。 方友义 江灵敏 方佳盈 方思贤 方祈贤 写于新加坡。2008年11月10日